tłumaczenia naukowe

flagi

Biuro tłumaczeń specjalistycznych zatrudniające tłumacza przysięgłego j. angielskiego

Biura tłumaczeń specjalizujące się w obszarze zagadnień technicznych nierzadko obsługują firmy w zakresie tłumaczeń przysięgłych. Takie formalne dokumenty umocowane prawnie używane są do rejestracji zachodnich produktów tych producentów przed urzędami. Dla przykładu zagraniczne produkty biobójcze na bazie substancji chemicznych zwalczających szkodniki czy produkty lecznicze (leki chemiczne, leki roślinne) bądź wyroby medyczne (np. aparatura diagnostyczna stosowana …

Biuro tłumaczeń specjalistycznych zatrudniające tłumacza przysięgłego j. angielskiego Read More »

tlumaczenia ksiazek

Rzecz o pisaniu i tłumaczeniu książek

Tłumaczenie książek czy filmów to pożądane zajęcie dla tłumaczy. Przetłumaczenie książki to bowiem nie tylko samo tłumaczenie, lecz promocja własnego nazwiska, satysfakcja z włożonego wysiłku, starania nie tylko o sam sens, ale przede wszystkim o formę, gdzie decyduje kunszt posługiwania się przez tłumacza językiem. Świetny tłumacz literatury pięknej sam powinien być wybitnym pisarzem. Wtedy z …

Rzecz o pisaniu i tłumaczeniu książek Read More »