tlumaczenia ksiazek

Rzecz o pisaniu i tłumaczeniu książek

Tłumaczenie książek czy filmów to pożądane zajęcie dla tłumaczy. Przetłumaczenie książki to bowiem nie tylko samo tłumaczenie, lecz promocja własnego nazwiska, satysfakcja z włożonego wysiłku, starania nie tylko o sam sens, ale przede wszystkim o formę, gdzie decyduje kunszt posługiwania się przez tłumacza językiem. Świetny tłumacz literatury pięknej sam powinien być wybitnym pisarzem. Wtedy z …

Rzecz o pisaniu i tłumaczeniu książek Read More »